Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
listen over faste udbyttesatser boer for saa vidt angaar foraedling af haard hvede aendres ved, at nye satser indfoejes, og visse gaeldende satser stryges;
German[de]
Es empfiehlt sich, die Liste dieser pauschalen Ausbeutesätze hinsichtlich der Veredelung von Hartweizen dadurch zu ändern, daß neue Sätze hinzugefügt und gewisse bestehende Sätze gestrichen werden.
Greek[el]
ότι πρέπει να τροποποιηθούν οι κατ' αποκοπή συντελεστές αποδόσεως για τη μεταποίηση του σκληρού σίτου με αναγραφή νέων συντελεστών και κατάργηση ορισμένων συντελεστών που υφίστανται επί του παρόντος·
English[en]
Whereas standard rates of yield for the processing of durum wheat in the Annex to that Directive should be altered by adding new rates and deleting certain existing rates;
Spanish[es]
Considerando que conviene modificar estos coeficientes de rendimiento uniformes en lo que respecta a la transformacion del trigo duro mediante la introduccion de nuevos coeficientes y la supresion de algunos de los existentes ;
French[fr]
considérant qu'il convient de modifier ces taux forfaitaires de rendement, en ce qui concerne la transformation du froment (blé) dur par l'insertion de nouveaux taux et la suppression de certains taux existants;
Italian[it]
considerando che è opportuno modificare i coefficienti forfettari di rendimento per quanto concerne la trasformazione di frumento (grano) duro con l'aggiunta di nuovi coefficienti e l'abolizione di certi coefficienti esistenti;
Dutch[nl]
Overwegende dat deze forfaitaire opbrengstpercentages moeten worden gewijzigd voor wat de verwerking van harde tarwe betreft door het toevoegen van nieuwe percentages en het schrappen van zekere bestaande percentages;