Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأدلى ستافان تيلاندر ممثل السويد، بصفته رئيس تشكيلة ليبريا التابعة للجنة بناء السلام، بملاحظات ركز فيها على العدالة والأمن والمصالحة الوطنية وملكية الأراضي والموارد الطبيعية وحشد الدعم والموارد والحاجة إلى تسريع وتيرة بناء القدرات تمهيدا للعملية الانتقالية للبعثة.
English[en]
The representative of Sweden, Staffan Tillander, in his capacity as Chair of the Liberia configuration of the Peacebuilding Commission, focused his remarks on justice and security, national reconciliation, land tenure and natural resources, mobilization of support and resources, and the need to accelerate capacity-building in view of the UNMIL transition.
Spanish[es]
El representante de Suecia, Sr. Staffan Tillander, en su calidad de Presidente de la configuración encargada de Liberia de la Comisión de Consolidación de la Paz, centró sus observaciones en la justicia y la seguridad, la reconciliación nacional, la tenencia de la tierra y los recursos naturales, la movilización de apoyo y recursos, y la necesidad de acelerar el desarrollo de la capacidad en vista de la transición de la UNMIL.
French[fr]
En sa qualité de Président de la formation Libéria de la Commission de consolidation de la paix, le représentant de la Suède, Staffan Tillander, a axé ses observations sur la justice et la sécurité, la réconciliation nationale, la propriété foncière et les ressources naturelles, la mobilisation d’un appui et de ressources, et la nécessité d’accélérer le renforcement des capacités en vue du transfert des attributions de la MINUL.
Russian[ru]
Представитель Швеции Стаффан Тилландер в качестве Председателя структуры по Либерии Комиссии по миростроительству основное внимание в своем выступлении уделил отправлению правосудия и обеспечению безопасности, национальному примирению, землевладению и природным ресурсам, мобилизации поддержки и ресурсов и необходимости ускорить наращивание потенциала с учетом предстоящего переходного процесса МООНЛ.