Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
поне четири години, когато нормалната продължителност на обучението за въпросната степен е поне четири години,
Czech[cs]
nejméně čtyř let, pokud obvyklá délka uvedeného studia činí nejméně čtyři roky,
Danish[da]
fire år eller derover, når den normerede varighed af den pågældende uddannelse er mindst fire år
German[de]
mindestens vier Jahren, wenn die Regelstudiendauer mindestens vier Jahre beträgt,
Greek[el]
τεσσάρων τουλάχιστον ετών, όταν η κανονική διάρκεια των εν λόγω σπουδών είναι τέσσερα τουλάχιστον έτη,
English[en]
at least 4 years’ duration, where the normal period of university education is 4 years or more,
Spanish[es]
de al menos cuatro años cuando la duración normal de dichos estudios sea de cuatro años como mínimo,
Estonian[et]
vähemalt neli aastat, kui asjaomaste õpingute tavaline kestus on vähemalt neli aastat,
Finnish[fi]
opinnoista, joiden tavanomainen kesto on vähintään neljä vuotta
French[fr]
quatre années au moins lorsque la durée normale desdites études est de quatre années au moins,
Irish[ga]
ceithre bliana ar a laghad, nuair is é ceithre bliana ar a laghad an ghnáth-thréimhse do chúrsaí den sórt sin,
Croatian[hr]
najmanje četiri godine ako navedeni studij traje najmanje četiri godine,
Hungarian[hu]
legalább négy év, amennyiben a nevezett tanulmányok rendes időtartama legalább négy év,
Italian[it]
almeno quattro anni quando la durata normale di detti studi è di almeno quattro anni,
Lithuanian[lt]
kandidatai privalo būti studijavę bent ketverius metus, kai įprasta minėtų studijų trukmė yra ne mažesnė kaip ketveri metai,
Latvian[lv]
vismaz četri gadi tad, ja attiecīgo studiju parastais ilgums ir vismaz četri gadi,
Maltese[mt]
mill-anqas erba’ snin meta t-tul ta’ żmien normali ta’ dawn l-istudji jkun mill-anqas erba’ snin,
Dutch[nl]
ten minste vier jaar wanneer de normale duur van de studie in kwestie ten minste vier jaar is,
Polish[pl]
przynajmniej cztery lata, jeżeli normalna długość tych studiów wynosi przynajmniej cztery lata,
Portuguese[pt]
pelo menos quatro anos, caso a duração normal dos referidos estudos seja de quatro anos, no mínimo;
Romanian[ro]
cel puțin patru ani, atunci când durata normală a acestor studii este de cel puțin patru ani;
Slovak[sk]
aspoň štyroch rokov, ak riadne štúdium trvá najmenej štyri roky,
Slovenian[sl]
vsaj štiri leta, če študij običajno traja vsaj štiri leta,
Swedish[sv]
minst fyra år om den normala studietiden är minst fyra år,