Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أحد يسأل عن الأمر لأنهم هناك جميعاً لنفس السبب.
Bulgarian[bg]
Никой не ти задава въпроси, защото те всички са там поради същата причина.
Czech[cs]
Nikdo to nezpochybňuje, protože jsou tam všichni ze stejného důvodu.
English[en]
No one questions it because they're all there for the same reason.
Spanish[es]
Nadie lo cuestiona porque todos están ahí por la misma razón.
French[fr]
Personne ne pose de questions parce qu'ils sont tous la pour la même raison
Hebrew[he]
אף אחד לא שואל על זה, כי כולם שם מאותה סיבה.
Hungarian[hu]
Senki sem kérdez, mert mind ugyanazért vannak ott.
Dutch[nl]
Niemand stelt vragen, omdat ze daar allemaal voor dezelfde reden zijn.
Polish[pl]
Nie zadają pytają, bo mają ten sam cel.
Portuguese[pt]
Não se questionam pois estão lá pela mesma razão.
Romanian[ro]
Nimeni nu pune la îndoială asta pentru că sunt toţi acolo din acelaşi motiv.
Serbian[sr]
Niko ne ispituje jer su svi tu iz istog razloga.
Turkish[tr]
Kimse soru sormazdı çünkü herkes aynı sebepten oradaydı.