Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Участъкът Нови Томишъл—Коморники е бил отворен за движение едва през октомври 2004 г.
Czech[cs]
Úsek Nowy Tomysl – Komorniki byl uveden do provozu až v říjnu 2004.
Danish[da]
Strækningen Nowy Tomysl-Komorniki blev først åbnet for trafik i oktober 2004.
German[de]
Der Abschnitt Nowy Tomysl–Komorniki wurde erst im Oktober 2004 für den Verkehr freigegeben.
Greek[el]
Το τμήμα Nowy Tomysl-Komorniki τέθηκε σε λειτουργία μόλις τον Οκτώβριο του 2004.
English[en]
The section Nowy Tomysl — Komorniki was only opened to traffic in October 2004.
Spanish[es]
El tramo Nowy Tomysl-Komorniki solo se abrió al tráfico en octubre de 2004.
Estonian[et]
Lõik Nowy Tomyśl – Komorniki avati liiklusele alles 2004. aasta oktoobris.
Finnish[fi]
Nowy Tomyślin ja Komornikin välinen osuus avattiin liikenteelle vasta lokakuussa 2004.
French[fr]
Le tronçon Nowy Tomyśl – Komorniki n'a été ouvert à la circulation qu'en octobre 2004.
Croatian[hr]
Dionica Nowy Tomysl – Komorniki otvorena je za promet tek u listopadu 2004.
Hungarian[hu]
A Nowy Tomyśl és Komorniki közötti szakaszt csak 2004 októberében nyitották meg a forgalom előtt.
Italian[it]
Il tratto Nowy Tomyśl — Komorniki è stato aperto al traffico soltanto nell'ottobre del 2004.
Lithuanian[lt]
Atkarpa Naujasis Tomyslis–Komornikai eismui atidaryta tik 2004 m. spalio mėn.
Latvian[lv]
Posmu Novi Tomisla–Komorņiki atvēra satiksmei tikai 2004. gada oktobrī.
Maltese[mt]
Is-sezzjoni Nowy Tomysl — Komorniki nfetħet għat-traffiku biss f'Ottubru 2004.
Dutch[nl]
Het traject Nowy Tomysl — Komorniki werd pas in oktober 2004 voor het verkeer opengesteld.
Polish[pl]
Odcinek Nowy Tomyśl – Komorniki został otwarty dla ruchu dopiero w październiku 2004 r.
Portuguese[pt]
O troço Nowy Tomysl-Komorniki só foi aberto ao tráfego em outubro de 2004.
Romanian[ro]
Tronsonul Nowy Tomysl-Komorniki a fost deschis traficului abia în octombrie 2004.
Slovak[sk]
Úsek Nowy Tomyśl – Komorniki bol pre dopravu otvorený až v októbri 2004.
Slovenian[sl]
Odsek med krajema Nowy Tomysl in Komorniki je bil šele oktobra 2004 odprt za promet.
Swedish[sv]
Avsnittet Nowy Tomyśl–Komorniki öppnades för trafik först i oktober 2004.