Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
under henvisning til forslag til Regionsudvalgets udtalelse (CdR 257/2001 rev. 1), udarbejdet af hovedordføreren, Adela María Barrero Florez (E/PSE), generaldirektør for europæiske anliggender, Asturiens regionalregering (E/PSE),
German[de]
gestützt auf den Stellungnahmeentwurf CdR 257/2001 (Hauptberichterstatterin: Frau Barrero Florez, E/PSE, Leiterin der Hauptabteilung für Europa-Fragen, Regierung der autonomen Region Asturien),
Greek[el]
έχοντας υπόψη το σχέδιο γνωμοδότησης (CdR 257/2001 rev.) που κατήρτισε η γενική εισηγήτρια, κα Barrero Florez (ΙΣΠ, ΕΣΚ), Γενική Διευθύντρια Ευρωπαϊκών Υποθέσεων, Πριγκιπάτο της Αστούριας·
English[en]
having regard to the draft opinion (CdR 257/2001 rev.) drawn up by the rapporteur-general, Ms Barrero Flórez (E-PES, Director-General for European Affairs, Government of the Principality of Asturias);
Spanish[es]
visto el proyecto de dictamen (CDR 257/2001 rev.), elaborado por la ponente general, Sra.
Finnish[fi]
ottaa huomioon yleisesittelijä, Asturiasin ruhtinaskunnan aluehallinnon Eurooppa-asiain pääjohtajan Adela María Varrero Flórezin (E, PSE) laatiman lausuntoluonnoksen (CdR 257/2001 rev.),
French[fr]
vu le projet d'avis (CdR 257/2001 rév. 1), élaboré par la rapporteuse générale, Mme Barrero Flórez (E/PSE), Directrice générale des Affaires européennes, Principauté des Asturies;
Italian[it]
visto il progetto di parere (CdR 257/2001 riv.) elaborato dalla Relatrice generale Barrero Florez, (E/PSE), Direttrice generale agli affari europei presso il Principato delle Asturie;
Dutch[nl]
gezien het ontwerpadvies (CDR 257/2001 rev. - rapporteur: mevrouw Barrero Flórez (E/PSE), directeur-generaal Europese aangelegenheden Asturië);
Portuguese[pt]
Tendo em conta o projecto de parecer (CdR 257/2001 rev.), elaborado pela relatora-geral Adela María Barrero-Flórez (E/PSE), Directora-Geral dos Assuntos Europeus, Principado de Astúrias;
Swedish[sv]
Det utkast till yttrande (CdR 257/2001 rév.) som utarbetats av föredraganden Adela María Barrero Florez, generaldirektör vid Asturiens regering, med ansvar för Europafrågor (E-PSE).