Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
При тях срокът за изследването е до десет дни преди да се получи крайният резултат.
Czech[cs]
Tím se může doba vyšetření prodloužit až na 10 dní, než budou získány konečné výsledky.
Danish[da]
Dette kan resultere i en undersøgelsestid på op til 10 dage, før et endeligt resultat opnås.
German[de]
Bis ein endgültiges Ergebnis vorliegt, können so durchaus bis zu zehn Tage vergehen.
Greek[el]
Αυτό μπορεί να οδηγήσει στο να απαιτηθούν μέχρι και δέκα ημέρες έρευνας πριν εξαχθεί το τελικό αποτέλεσμα.
English[en]
This may lead to an investigation time of up to 10 days before a final result is obtained.
Spanish[es]
Esto puede hacer que la investigación se prolongue hasta 10 días antes de la obtención de un resultado final.
Estonian[et]
Seetõttu võib lõpptulemuse saamiseks kuluda kuni 10 päeva.
Finnish[fi]
Tutkimusaika saattaa tämän vuoksi olla jopa 10 päivää ennen lopullisten tulosten saamista.
French[fr]
Il peut en résulter un délai d'investigation allant jusqu'à dix jours avant que ne soit obtenu un résultat final.
Croatian[hr]
Ispitivanje tako može potrajati i desetak dana do dobivanja konačnog rezultata.
Hungarian[hu]
Ez a vizsgálati időt akár 10 napra is növelheti, amíg megkapják a végső eredményt.
Italian[it]
Ciò significa che il risultato finale sarà disponibile soltanto dopo una decina di giorni.
Lithuanian[lt]
Todėl galutinis tyrimo rezultatas gali būti gautas po 10 dienų.
Latvian[lv]
Tādēļ līdz izmeklēšanas gala rezultātu iegūšanai var paiet līdz pat 10 dienām.
Maltese[mt]
Minħabba f’hekk jista jkun illi l-investigazzjonijiet idumu sa 10 jiem qabel ma jkun miksub riżultat finali.
Dutch[nl]
Daardoor kan het tot tien dagen duren voordat definitieve resultaten bekend zijn.
Polish[pl]
Może to prowadzić do czasu badania trwającego do 10 dni, zanim zostaną uzyskane końcowe wyniki.
Portuguese[pt]
Tal facto implica que podem ser necessários até 10 dias para que se obtenha o resultado final.
Romanian[ro]
De aici poate rezulta o durată a investigației care poate ajunge până la 10 zile pentru obținerea rezultatului final.
Slovak[sk]
Na dosiahnutie konečného výsledku môže byť potrebná doba skúmania až 10 dní.
Slovenian[sl]
Zaradi tega lahko traja preiskava do 10 dni, preden je znan končni rezultat.
Swedish[sv]
Detta kan leda till en undersökningstid på upp till tio dagar innan slutresultatet erhålls.