Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( يبدو أن ( بابلو ) سافر إلى ( المكسيك 18مرة خلال العام الماضي فقط
Greek[el]
Ο Πάμπλο ταξίδεψε στο Μεξικό... 18 φορές, μόνο πέρυσι.
English[en]
Looks like Pablo traveled to Mexico... 18 times last year alone.
Spanish[es]
Parece que Pablo viajó a México... dieciocho veces solo el año pasado.
Finnish[fi]
Pablo kävi Meksikossa 18 kertaa vuoden aikana.
French[fr]
On dirait que Pablo est allé au Mexique... 18 fois l'année dernière, seul.
Hebrew[he]
נראה שפאבלו נסע למקסיקו... 18 פעם, רק בשנה האחרונה.
Croatian[hr]
O... izgleda kao Pablo putovao u Meksiko... Sama 18 puta prošle godine.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, Pablo Mexikóba utazott az utóbbi évben 18-szor.
Italian[it]
A quanto pare, Pablo è andato in Messico 18 volte solo l'anno scorso.
Dutch[nl]
Oh, ziet er naar uit dat Pablo naar Mexico reisde... achttien keer vorig jaar alleen al.
Polish[pl]
W zeszłym roku 18 razy był w Meksyku.
Portuguese[pt]
Parece que o Pablo viajou para o México... sozinho, 18 vezes ano passado.
Romanian[ro]
Oh... arata ca Pablo a cãlãtorit în Mexic... De 18 ori anul trecut.
Russian[ru]
Похоже, что Пабло ездил в Мексику 18 раз за год.
Turkish[tr]
Görünüşe göre Pablo Meksika'ya sadece geçen yıl 18 kez gitmiş.