Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا سيوقف وحدة دعم الحياة لـ ( اناكين )
Bulgarian[bg]
Системите на Анакин ще изключат.
Bosnian[bs]
To će iskljućiti Anakinov sistem za održavanje života.
Czech[cs]
To odstřihne Anakinovy systémy na podporu života!
German[de]
Dann wird aber Anakins Versorgung unterbrochen.
Greek[el]
Κάτι τέτοιο θα διακόψει τα μηχανήματα που διατηρούν τον Anakin στη ζωή.
English[en]
That will cut off Anakin's life support!
Spanish[es]
Eso va a interrumpir el apoyo vital de Anakin.
Estonian[et]
See peatab ka Anakini elushoidmise süsteemi.
Finnish[fi]
Se katkaisee Anakinin ylläpitolaitteet.
French[fr]
Et le système de survie d'Anakin?
Hebrew[he]
זה יכבה את המכשירים תומכי החיים של אנאקין.
Croatian[hr]
To će iskljućiti Anakinov sistem za održavanje života.
Hungarian[hu]
Ez kiiktatja Anakin lélegeztetőgépét is.
Italian[it]
Spegnera'anche il respiratore di Anakin!
Japanese[ja]
アナキン の 生命 維持 も 切れ ちゃ う
Dutch[nl]
Dat zal Anakin's levenssteun uitschakelen.
Polish[pl]
To odetnie podtrzymywanie życia Anakina.
Portuguese[pt]
Isso irá desligar o sistema de suporte de vida de Anakin.
Russian[ru]
Это отрубит жизнеобеспечение Энакина.
Slovak[sk]
To odpoji Anakinovi systémy na podporu života!
Slovenian[sl]
Izklopila boš Anakinovo podporo za življenje.
Serbian[sr]
To će Anakinu isključiti sistem za održavanje života.
Swedish[sv]
Det kommer att slå ut Anakin's luftsystem.
Turkish[tr]
Bu Anakin'in yaşam destek ünitesini de kapatır.