Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستكون عدة أيام حتى عودة الطاقة وربما أكثر
Bulgarian[bg]
Ъм, ще отнеме няколко дни преди да пуснат тока в Лондон, може би повече.
Czech[cs]
Potrvá pár dní, než bude vše v normálu, možná déle.
German[de]
Es wird ein paar Tage dauern, bis ganz London wieder Strom hat, vielleicht mehr.
English[en]
Uh, it's gonna be a few days before the power's back up in London, maybe more.
Spanish[es]
Uh, que va a ser unos días antes de volver al poder en Londres, tal vez más.
Hungarian[hu]
Eltelik még pár napba, mielőtt visszaállhat az áramellátás Londonban, talán többe is.
Italian[it]
Ci vorrà qualche giorno, forse di più, per ripristinare la corrente a Londra.
Dutch[nl]
Het duurt een paar dagen voor de stroom herstelt is in Londen, misschien langer.
Polish[pl]
Potrwa kilka dni, zanim przywrócą zasilanie Londynu, może trochę dłużej.
Portuguese[pt]
Vai demorar alguns dias até a energia voltar a Londres, talvez mais.
Romanian[ro]
Vor trece câteva zile până vor realimenta Londra cu lumina, poate mai mult.
Russian[ru]
Понадобится несколько дней, чтобы восстановить электричество в Лондоне, может больше.
Slovak[sk]
Potrvá niekoľko dní, kým obnovia dodávku elektriny v Londýne.
Slovenian[sl]
Kar nekaj dni bo trajalo preden bo vse običajno v Londonu, morda celo več.
Serbian[sr]
Uh, biće potrebno nekoliko dana možda i više, dok se strujna mreža oporavi u Londonu.