Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ale právě jako ta izolepa.
Greek[el]
" Αλλά ακριβώς όπως με την κολλητική ταινία "
English[en]
# But just like that roll of tape #
Spanish[es]
# Y así como te conté #
Finnish[fi]
Mutta ihan kuin teippi
French[fr]
# Mais tout comme ce rouleau de scotch #
Hebrew[he]
אך בדיוק כמו סליל הקלטת הזה.
Italian[it]
# Ma proprio come quel rotolo di nastro #
Polish[pl]
# Ale jak to zazwyczaj z nią bywa #
Portuguese[pt]
# Mas assim como aquele rolo de durex #
Serbian[sr]
# Ali baš kao kod selotejpa #
Turkish[tr]
# Ama tıpkı o rulo bant gibi #