Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Her blev der foretaget en minutiøs gennemsøgning af al bagagen og bussen.
German[de]
Sämtliches Gepäck und der Bus wurden peinlich genau untersucht.
Greek[el]
Ακολούθησε εξονυχιστικός έλεγχος των αποσκευών και του λεωφορείου.
English[en]
All the baggage and the coach were subjected to a rigorous search.
Spanish[es]
Se llevó a cabo una inspección minuciosa de todo el equipaje y del autocar.
Finnish[fi]
Kaikki matkatavarat ja bussi tarkastettiin perusteellisesti.
Italian[it]
Dopodiché ha avuto luogo una perquisizione minuziosa di tutti i bagagli e dell'autobus stesso.
Dutch[nl]
Alle bagage en de bus werden minutieus doorzocht.
Portuguese[pt]
O autocarro e todas as bagagens foram minuciosamente revistadas.
Swedish[sv]
En minutiös genomsökning av allt bagage samt bussen skedde.