Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إن مجلس الأمن، عندما اتخذ القرار 1970 (2011)، كان الأمل يحدوه بأن تتصرف السلطات الليبية بمسؤولية فتتوقف عن ارتكاب مزيد من أعمال العنف ضد أبناء شعبها.
English[en]
In adopting resolution 1970 (2011), the Security Council had hoped that the Libyan authorities would act responsibly and stop committing more acts of violence against their own people.
Spanish[es]
Al aprobar la resolución 1970 (2011), el Consejo de Seguridad confiaba en que las autoridades libias actuarían responsablemente y dejarían de cometer actos de violencia contra su propio pueblo.
French[fr]
En adoptant la résolution 1970 (2011), le Conseil de sécurité avait espéré que les autorités libyennes agiraient de façon responsable et cesseraient de commettre d’autres actes de violence contre leur propre peuple.
Russian[ru]
Принимая резолюцию 1970 (2011), Совет Безопасности надеялся, что ливийские власти будут действовать ответственно и прекратят совершать новые акты насилия в отношении собственного народа.
Chinese[zh]
安全理事会藉由通过第1970(2011)号决议,原本希望利比亚当局将负责任地行事,停止对本国人民实施更多暴力行径。