Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
podniku Körber: mezinárodní skupina strojírenských technologií aktivní ve výrobě a prodeji strojů na výrobu cigaret, papíru, papírových kapesníků a hygienických a balících výrobků
Danish[da]
for Körber: international ingeniørteknologikoncern aktiv inden for produktion og markedsføring af produktionsmaskiner til cigaret, papir, silkepapir, hygiejne og pakninger,
German[de]
Körber: internationales Maschinenbautechnologieunternehmen mit Aktivitäten in der Produktion und Vermarktung von Maschinen für die Produktion von Zigaretten, Papier, Zellstoffartikeln, Hygieneartikel und Verpackungen;
Greek[el]
για την Körber: διεθνής όμιλος μηχανικής τεχνολογίας με δραστηριότητες παραγωγής και εμπορίας μηχανημάτων κατασκευής τσιγάρων, χαρτιού, τσιγαρόχαρτου, προϊόντων υγιεινής και συσκευασίας,
English[en]
for Körber: International engineering technology group active in the production and marketing of cigarette, paper, tissue, hygiene and packaging production machines,
Spanish[es]
Körber: grupo internacional de ingeniería tecnológica, activo en la producción y marketing de maquinaria para la fabricación de cigarrillos, papel, productos a base de celulosa, higiene y empaquetamiento,
Estonian[et]
ettevõtja Körber: rahvusvaheline tehnika grupp, mis toodab ja turustab sigarettide, paberi, kudede, hügieeni ja pakkimismaterjalide tootmise masinaid;
Finnish[fi]
Körber: kansainvälinen insinööriteknologia-yhtymä, joka toimii tupakan, paperin, nenäliinojen-, hygieniatuotteiden ja pakkausten valmistuslaitteiden tuotannon ja markkinoinnin alalla.
French[fr]
pour Körber: groupe international d'ingénierie actif dans la production et la commercialisation de machines pour la fabrication de cigarettes, de papier, de produits à base de cellulose, de produits d'hygiène et d'emballages,
Hungarian[hu]
Körber esetében: cigaretta, papír, szövet, higiéniai és csomagolási termékek gyártásával és forgalmazásával foglalkozó nemzetközi műszaki technológiai csoport;
Italian[it]
per Körber: gruppo internazionale di tecnologia ingenieristica attivo nella produzione e commercializzazione di sigarette, carta, tessuti, prodotti per l'igiene e macchine per la produzione di imballaggi,
Lithuanian[lt]
Körber: tarptautinė inžinierinių technologijų grupė veikianti cigarečių, popieriaus, servetėlių, higienos ir pakavimo gamybos mašinų gamyboje ir prekyboje;
Latvian[lv]
Körber: starptautiska inženiertehnoloģiju grupa, kas darbojas cigarešu, papīra, salvešu, higiēnas un iepakojuma izgatavošanas iekārtu ražošanā un tirdzniecībā,
Dutch[nl]
voor Körber: internationale engineeringtechnologiegroep actief inzake de productie en marketing van sigaretten, papier, tissue, hygiene en verpakkingsproductiemachines;
Polish[pl]
przedsiębiorstwo Körber: międzynarodowa grupa inżynieryjna działająca w produkcji i marketingu maszyn służących wytwarzaniu papierosów, papieru, chusteczek papierowych, wyrobów higieny oraz opakowań,
Portuguese[pt]
Körber: grupo internacional de engenharia tecnológica activo na produção e venda de maquinas para produção e empacotamento de cigarros, papel, lenços e higiene,
Slovak[sk]
podnik Körber: medzinárodná skupina pôsobiaca v oblasti inžinierskych technológii, súvisiacich s výrobou a marketingom strojov na výrobu cigariet, papiera, látok, hygienických výrobkov a obalov;
Slovenian[sl]
za podjetje Körber: mednarodna inženiring skupina za tehnologijo dejavna predvsem pri proizvodnji in trženju strojev za proizvodnjo cigaret, papirja, robcev in pakiranje;
Swedish[sv]
Körber: Internationell verkstadskoncern aktiv inom tillverkning och marknadsföring av maskiner för produktion av cigarettpapper och hygienpapper samt förpackningsmaskiner.