Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Сетълмент и връщане на платежни нареждания, чакащи на опашка
Czech[cs]
Zúčtování a vrácení platebních příkazů ve frontě
Danish[da]
Afvikling og returnering af betalingsordrer i køen
German[de]
Abwicklung und Rückgabe von Zahlungsaufträgen in der Warteschlange
Greek[el]
Διακανονισμός και επιστροφή εντολών πληρωμής που βρίσκονται σε σειρά αναμονής
English[en]
Settlement and return of queued payment orders
Spanish[es]
Liquidación y devolución de órdenes de pago en espera
Estonian[et]
Järjekorras olevate maksejuhiste arveldamine ja tagasilükkamine
Finnish[fi]
Jonossa olevien maksumääräysten kirjaaminen ja palauttaminen
French[fr]
Règlement et renvoi des ordres de paiement se trouvant en file d’attente
Hungarian[hu]
A sorban álló fizetési megbízások kiegyenlítése és visszaküldése
Italian[it]
Regolamento e restituzione degli ordini di pagamento in lista d’attesa
Lithuanian[lt]
Eilėje esančių mokėjimo nurodymų apmokėjimas ir grąžinimas
Latvian[lv]
Rindā esošo maksājuma rīkojumu izpilde un noraidīšana
Maltese[mt]
Saldu u ritorn ta’ ordnijiet ta’ ħlas fil-kju
Dutch[nl]
Afwikkeling en retournering van betalingsopdrachten in de wachtrij
Polish[pl]
Rozrachunek i zwrot zleceń płatniczych oczekujących w kolejce
Portuguese[pt]
Liquidação e devolução das ordens de pagamento em fila de espera
Romanian[ro]
Decontarea și returnarea ordinelor de plată aflate în coada de așteptare
Slovak[sk]
Vyrovnanie a vrátenie platobných príkazov v čakacom rade
Slovenian[sl]
Poravnava in vrnitev plačilnih nalogov v prioritetnem vrstnem redu
Swedish[sv]
Avveckling och returnering av köade betalningsuppdrag