Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإحدى المسائل ذات الأهمية الكبيرة هي تعيين جيل جديد من نصراء حماية طبقة الأوزون ليتحملوا عبء القضية وإبقاء المسألة في الأجندة العالمية، بما في ذلك مراعاة التحديات الكبيرة التي تواجه البلدان النامية في سياق تخلصها التدريجي من استخدام مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية.
English[en]
Of key importance was the recruitment of a new generation of champions for the ozone layer, who would take up the cause and keep the issue on the global agenda, including the significant challenges facing developing countries as they phased out HCFCs.
Spanish[es]
De importancia capital era atraer a una nueva generación de defensores de la capa de ozono, que recogieran la bandera y mantuvieran el tema en la agenda mundial, en particular las importantes dificultades con que tropezaban los países en desarrollo según iban eliminando los HCFC.
French[fr]
Il était donc capital de recruter une nouvelle génération de défenseurs de la couche d’ozone pour prendre la relève et maintenir cette question à l’ordre du jour la communauté internationale, y compris les défis considérables auxquels les pays en développement allaient devoir faire face alors qu’ils éliminaient les HCFC.
Russian[ru]
Ключевое значение имеет привлечение к работе нового поколения защитников озонового слоя, которые примут эстафету и сохранят в глобальной повестке дня этот вопрос, в том числе серьезные проблемы, стоящие перед развивающимися странами, которые поэтапно ликвидируют ГХФУ.
Chinese[zh]
关键是招募新一批臭氧层卫士,他们会投入这项事业,将此项问题继续留在全球日程表,包括发展中国家在逐步淘汰氯氟烃时面临的重大挑战。