Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Предвид описаните по-горе планове за растеж се очаква настоящият буфер бързо да намалее.
Czech[cs]
Vzhledem k výše popsaným růstovým plánům se očekává, že současná kapitálová rezerva se bude rychle zmenšovat.
Danish[da]
På grund af de vækstplaner, der er beskrevet ovenfor, forventes det nuværende buffer at blive mindsket hurtigt.
German[de]
Angesichts der oben erläuterten Expansionspläne wird der derzeitige Puffer voraussichtlich rasch abgebaut.
Greek[el]
Δεδομένων των σχεδίων ανάπτυξης που αναφέρονται ανωτέρω, αναμένεται ταχεία αύξηση του αποθέματος ασφαλείας.
English[en]
Given the growth plans described above, the current buffer is expected to decrease rapidly.
Spanish[es]
Dados los planes de crecimiento antes descritos, se espera que el margen actual disminuya rápidamente.
Estonian[et]
Võttes arvesse eespool kirjeldatud kasvukavasid, väheneb praegune puhver eeldatavalt kiiresti.
Finnish[fi]
Kun otetaan huomioon edellä kuvatut kasvusuunnitelmat, nykyisen puskurin odotetaan supistuvan nopeasti.
French[fr]
Compte tenu des projets de croissance décrits ci-dessus, la réserve actuelle devrait diminuer rapidement.
Croatian[hr]
S obzirom na prethodno opisane planove za razvoj, očekuje se brzo smanjenje trenutačnog tampona.
Hungarian[hu]
A fent leírt növekedési tervek fényében a jelenlegi tartalék gyors csökkenése várható.
Italian[it]
Considerati i piani di crescita di cui sopra, la riserva di capitale attuale dovrebbe diminuire rapidamente.
Lithuanian[lt]
Atsižvelgiant į pirmiau aprašytus augimo planus, manoma, kad dabartinis kapitalo rezervas sparčiai sumažės.
Latvian[lv]
Ņemot vērā iepriekš aprakstītos izaugsmes plānus, gaidāms, ka pašreizējā rezerve strauji samazināsies.
Maltese[mt]
Fid-dawl tal-pjani tat-tkabbir deskritti hawn fuq, il-bafer ta' bħalissaa huwa mistenni li jonqos b’rata mgħaġġla.
Dutch[nl]
Gezien de bovengenoemde groeiplannen zal de huidige buffer naar verwachting snel afnemen.
Polish[pl]
Biorąc pod uwagę opisane powyżej plany rozwoju, oczekuje się szybkiego zmniejszenia obecnej rezerwy.
Portuguese[pt]
Tendo em conta os planos de crescimento acima descritos, a margem atual deverá diminuir rapidamente.
Romanian[ro]
Având în vedere planurile de creștere descrise mai sus, se preconizează că rezerva actuală va scădea rapid.
Slovak[sk]
Vzhľadom na opísané plány rastu sa očakáva rýchly pokles súčasných rezerv.
Slovenian[sl]
Glede na zgoraj opisane načrte glede rasti se za sedanji blažilnik pričakuje, da se bo hitro zmanjšal.
Swedish[sv]
Med beaktande av de ovan redovisade expansionsplanerna väntas den nuvarande bufferten minska snabbt.