Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعرف أن زوجك و ( جون كيربي ) خدموا معاً
Czech[cs]
Víme, že váš manžel a John Kirby společně sloužili.
Danish[da]
Vi ved, at din mand og Kirby arbejdede sammen, og at de byttede plads.
Greek[el]
Ξέρουμε πως ο σύζυγός σου και ο Τζων Κέρμπι υπηρέτησαν μαζί.
English[en]
We know that your husband and John Kirby served together.
Spanish[es]
Sabemos que su esposo y John Kirby trabajaron juntos.
Finnish[fi]
Tiedämme miehenne ja John Kirbyn työskennelleen yhdessä.
French[fr]
Nous savons que votre mari et John Kirby ont servi ensemble.
Croatian[hr]
Znamo da su vaš muž i Kirby služili zajedno, i da su se zamijenili.
Hungarian[hu]
Tudjuk, hogy a férje és John Kirby együtt szolgáltak.
Indonesian[id]
Kita tahu bahwa suami Anda dan John Kirby disajikan bersama-sama.
Dutch[nl]
We weten dat uw man en Kirby samen gediend hebben.
Polish[pl]
Wiemy, że twój mąż i John Kirby służyli razem.
Portuguese[pt]
Nós sabemos que o seu marido e o John Kirby serviram juntos.
Romanian[ro]
Ştim că soţul tău şi John Kirby au lucrat împreună.
Slovak[sk]
Vieme, že váš manžel a John Kirby spoločne slúžili.
Slovenian[sl]
Vemo, da sta vaš mož in Kirby skupaj služila, in da sta se zamenjala.
Swedish[sv]
Vi vet att er man och John Kirby tjänstgjorde tillsammans.
Turkish[tr]
Kocanız ve John Kirby'nin birlikte görev yaptığını biliyoruz.