Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحبك يا ولدي
Bulgarian[bg]
Обичам те, синко.
Bosnian[bs]
Volim te, sine.
Czech[cs]
Mám tě moc rád, synu.
Danish[da]
Jeg elsker dig, søn.
Greek[el]
Σ'αγαπάω γιέ μου.
English[en]
I love you, son.
Spanish[es]
Te quiero, hijo.
Finnish[fi]
Rakastan sinua, poika.
French[fr]
Je t'aime.
Hebrew[he]
אני אוהב אותך, בן.
Croatian[hr]
Volim te, sine.
Hungarian[hu]
Nagyon szeretlek, fiam!
Italian[it]
Ti voglio bene, figliolo.
Norwegian[nb]
Jeg er glad i deg, sønn.
Dutch[nl]
Ik hou van je.
Polish[pl]
Kocham cię, synku.
Portuguese[pt]
Te amo, filho.
Romanian[ro]
Te iubesc, fiule.
Russian[ru]
я люблю теб €, сынок.
Slovenian[sl]
Rad te imam, sin.
Albanian[sq]
Të dua, bir.
Serbian[sr]
Волим те, сине.
Swedish[sv]
Jag älskar dig.
Turkish[tr]
Seni seviyorum, oğlum.