Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Tužena se tereti za krađu hard diska koji je u vlasništvuFreemont labs, gdje je radila kao tehničar u laboratoriju.
Czech[cs]
Obžalovaná je obviněna z krádeže hard disku laboratoří Freemont, kde pracovala jako laboratorní technik.
Greek[el]
Ο κατηγορούμενος κατηγορείται για κλοπή ένα σκληρό δίσκο που ανήκει Freemont εργαστήρια, όπου εργάστηκε ως τεχνικός εργαστηρίου.
English[en]
The defendant is charged with theft of a hard drive owned by Freemont labs, where she worked as a lab technician.
Spanish[es]
El demandado es acusado de robo de un disco duro, propiedad de los laboratorios Freemont, donde ella trabaja como técnico de laboratorio.
Finnish[fi]
Vastaajaa syytetään kovalevyn varastamisesta työpaikaltaan Freemont Labsista.
French[fr]
L'accusée a volé un disque dur à son employeur, les laboratoires Freemont.
Hebrew[he]
הנתבעת נאשמת בגניבה של כונן קשיח מ " מעבדות פרימונט ", שם עבדה כטכנאית מעבדה.
Hungarian[hu]
A vádlottat merevlemezek lopásával vádoljuk, amit a Freemont laborból lopott el, ahol laboránsként dolgozott.
Italian[it]
L'imputata e'accusata di furto di un disco dati di proprieta'dei Laboratori Freemont, in cui lavorava come tecnico.
Dutch[nl]
De verdachte is beschuldigd van diefstal van een harde schijf van Freemont Labs, waar ze werkte als laborant.
Polish[pl]
Podsądna jest oskarżona o kradzież dysku twardego należącego do laboratorium Freemont, w którym pracowała jako technik.
Portuguese[pt]
A ré é acusada de roubar um HD dos laboratórios da Freemont, onde ela trabalhava como técnica.
Romanian[ro]
Inculpata este acuzată de furtul unui hard-disk al laboratoarelor Freemont unde lucra ca tehnician în laborator.
Russian[ru]
Ответчик обвиняется в краже жесткого диска, принадлежащего лаборатории Фримонт, в которой она работала главным лаборантом.