Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die Christendom se sendelinge, soos Livingstone, se eerste prioriteit was nie altyd om die predikingswerk te doen nie
Arabic[ar]
لم يعطِ مرسَلو العالم المسيحي، مثل ليڤنڠستون، الكرازة الاولوية دائما
Cebuano[ceb]
Ang mga misyonaryo sa Kakristiyanohan, sama kang Livingstone, wala kanunay mag-una sa buluhatong pagsangyaw
Czech[cs]
Misionáři křesťanstva, například David Livingstone, nedávali kázání vždy na první místo
Danish[da]
Kristenhedens missionærer gav ikke altid forkyndelsen førsteprioritet, heller ikke Livingstone
German[de]
Die Missionare der Christenheit, zum Beispiel David Livingstone, räumten dem Predigen nicht immer die absolute Priorität ein
Ewe[ee]
Menye ɣesiaɣie Kristodukɔa ƒe mawunyadɔgbedelawo, abe Livingstone ene, tsɔ gbeƒãɖeɖe ɖo nɔƒe gbãtɔ o
Greek[el]
Οι ιεραπόστολοι του Χριστιανικού κόσμου, όπως ο Λίβινγκστον, δεν έδιναν πάντοτε ύψιστη προτεραιότητα στο κήρυγμα
English[en]
Christendom’s missionaries, such as Livingstone, did not always give preaching top priority
Spanish[es]
Los misioneros de la cristiandad, como Livingstone, no siempre atribuyeron la máxima urgencia a la predicación
Finnish[fi]
Livingstone oli niitä kristikunnan lähettejä, joille saarnaaminen ei aina ollut tärkein asia
French[fr]
Les missionnaires de la chrétienté, comme Livingstone, n’ont pas toujours donné la priorité à la prédication.
Croatian[hr]
Misionari kršćanskog svijeta, kao što je bio Livingstone, nisu uvijek propovijedanje smatrali najvažnijom stvari
Hungarian[hu]
A kereszténység misszionáriusai, például Livingstone, nem mindig a prédikálást tartották a legfontosabbnak
Indonesian[id]
Para misionaris Susunan Kristen, seperti Livingstone, tidak selalu mengutamakan pengabaran
Iloko[ilo]
Saan a kanayon nga inyun-una dagiti misionero ti Kakristianuan, kas ken ni Livingstone, ti panangasaba
Italian[it]
I missionari della cristianità, come Livingstone, non diedero sempre la precedenza alla predicazione
Japanese[ja]
リビングストンのようなキリスト教世界の宣教師は,必ずしも伝道を最優先させたわけではない
Korean[ko]
리빙스턴과 같은 그리스도교국의 선교인들이 언제나 전파하는 일을 최우선 순위에 둔 것은 아니었다
Malayalam[ml]
ക്രൈസ്തവലോകത്തിലെ ലിവിങ്സ്ററണിനെപ്പോലുള്ള മിഷനറിമാർ മതപ്രചാരണത്തിനു മുന്തിയ പ്രാധാന്യം കൊടുത്തില്ല
Norwegian[nb]
Livingstone og andre av kristenhetens misjonærer prioriterte ikke alltid forkynnelsen høyest
Dutch[nl]
De zendelingen van de christenheid, onder wie Livingstone, gaven niet altijd de hoogste prioriteit aan de prediking
Portuguese[pt]
Os missionários da cristandade, como Livingstone, nem sempre deram prioridade máxima à pregação
Romanian[ro]
Misionarii creştinătăţii, ca Livingstone, nu au acordat întotdeauna prioritate absolută predicării.
Russian[ru]
Не всегда миссионеры христианского мира, такие как Ливингстон, уделяли первостепенное внимание делу проповедования.
Slovak[sk]
„Kresťanskí“ misionári, ako bol Livingstone, nie vždy prisudzovali kázaniu prvoradý význam
Swedish[sv]
Kristenhetens missionärer, till exempel Livingstone, satte inte alltid predikandet i första rummet
Swahili[sw]
Wamishonari wa Jumuiya ya Wakristo, kama vile Livingstone, hawakutanguliza kuhubiri kuwe ndilo jambo la kwanza kabisa sikuzote
Tamil[ta]
லிவிங்ஸ்டன் போன்ற கிறிஸ்தவமண்டல மிஷனரிகள், பிரசங்க வேலைக்கு எப்போதும் முதலிடம் கொடுக்கவில்லை
Tagalog[tl]
Ang mga misyonero ng Sangkakristiyanuhan, gaya ni Livingstone, ay hindi laging inuuna ang pangangaral
Twi[tw]
Kristoman asɛmpatrɛwfo, te sɛ Livingstone, amfa asɛnka no anni kan bere nyinaa
Ukrainian[uk]
Місіонери загальновизнаного християнства, як, наприклад, Лівінгстон, не завжди ставили проповідування на перше місце.
Chinese[zh]
基督教国的传教士,例如利文斯敦,并非总是把传道工作置于首位
Zulu[zu]
Izithunywa zevangeli zeLobukholwa, njengoLivingstone, azizange ziwubeke kuqala ngaso sonke isikhathi umsebenzi wokushumayela