Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
При това ниско ниво на О2 в кораба, той ще тръгне към О2 генераторите.
Czech[cs]
Jak bude ubývat kyslíku, půjde za lahvemi se stlačeným.
Danish[da]
Med så lidt ilt i stationen vil den blive tiltrukket af iltgeneratorerne.
German[de]
Bei so niedrigem Sauerstoffgehalt auf dem Schiff werden ihn die Sauerstoffkerzen locken.
English[en]
With the O2 level so low in the rest of the ship, it will target oxygen candles.
Spanish[es]
Con el oxígeno tan bajo, se irá hacia las velas de clorato.
Estonian[et]
Kuna hapniku tase on nii madal, meelitavad hapnikuküünlad ta kohale.
Persian[fa]
چون او دو توی بقیه سفینه داره کمتر و کمتر میشه اون میره سراغ شمع اکسیژن
Finnish[fi]
Koska happitaso on alhainen, se hakeutuu happikynttilöiden luo.
French[fr]
Avec le peu d'oxygène restant, il va cibler les bougies à oxygène.
Hebrew[he]
עם רמת חמצן כל כך נמוכה בתחנה, הוא יחפש את מנורות החמצן.
Croatian[hr]
Zbog niskog nivoa kisika u ostatku broda, privući će ga generator kisika.
Hungarian[hu]
A hajó többi részében alacsony az 02 szint, ezért az oxigéngyertyák vonzani fogják.
Indonesian[id]
dengan Tingkat O2 yang sangat rendah di seluruh pesawat, dia akan mencari lilin oksigen.
Italian[it]
Con il livello di O2 basso nel resto della nave, sarà attirato dalle candele a ossigeno
Japanese[ja]
船 の 残り の 区画 は 酸素 レベル が 低 い 酸素 キャンドル に 引き寄せ られ る はず だ
Macedonian[mk]
Поради ниското ниво на кислород во остатокот од станицата, ќе го привлечат кислородните свеќи.
Malay[ms]
dengan Tingkat O2 yang sangat rendah di seluruh pesawat, dia akan mencari lilin oksigen.
Norwegian[nb]
O2-nivåene er veldig lave i resten av skipet, og den vil bli tiltrukket av oksygenlykter.
Dutch[nl]
Door het lage zuurstofniveau zal hij op de zuurstofkaarsen afkomen.
Polish[pl]
Gdy zabraknie tlenu, pójdzie do świec tlenowych.
Portuguese[pt]
Há tão pouco oxigénio na nave, ele será atraído às varetas de oxigénio.
Romanian[ro]
Cu nivelul oxigenului atât de scăzut, va fi atras de tuburile de oxigen.
Russian[ru]
С таким низким уровнем кислорода на остальном корабле он потянется к кислородным свечам.
Slovenian[sl]
Ker je kisika povsod malo, ga bodo privabile kisikove sveče.
Serbian[sr]
Због ниског нивоа кисеоника у остатку брода, привући ће га кисеоничне свеће.
Swedish[sv]
När syrenivån är låg kommer den att dras till syrgasfacklor.
Thai[th]
เมื่อออกซิเจนในยานต่ํามาก มันจะต้องไปที่แท่งออกซิเจน
Turkish[tr]
Geminin geri kalanında oksijen seviyesi düşük olduğu için oksijen mumlarını yem olarak kullanabiliriz.
Ukrainian[uk]
Оскільки кисень впав по цілому кораблю, його приманять кисневі свічки.