Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان هناك قاتل هنا, اليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Имало е убийство, нали?
Czech[cs]
Stala se tady vražda, že?
German[de]
Es gab mal einen Mord hier, oder?
Greek[el]
Έγινε φόνος εδώ, έτσι δεν είναι;
English[en]
There was a murder, wasn't there?
Spanish[es]
Aquí hubo un asesinato, ¿no?
French[fr]
Il y a eu un meurtre, non?
Croatian[hr]
Tu je ubojstvo, nije bio tamo oui?
Hungarian[hu]
Történt itt egy gyilkosság, ugye?
Dutch[nl]
Er was een moord, niet?
Polish[pl]
Czyż nie popełniono tu morderstwa?
Portuguese[pt]
Houve um assassinato, não foi?
Russian[ru]
Здесь же случилось убийство, так?
Slovak[sk]
Došlo tu k vražde, však?
Slovenian[sl]
Tu se je zgodil umor, ne?
Serbian[sr]
Ovde se dogodilo ubistvo, zar ne?
Swedish[sv]
Det skedde ett mord här, inte sant?
Turkish[tr]
Bir cinayet işlenmişti, değil mi?