Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليسَ حتى استولي على العرش
Bulgarian[bg]
Не и докато аз не се възкача на трона.
Czech[cs]
Dokud na trůn neusednu já.
English[en]
Not until I take the throne.
Spanish[es]
No hasta que yo asuma el trono.
Estonian[et]
Mitte enne, kui mina troonile saan.
Finnish[fi]
Vasta, kun otan valtaistuimen.
French[fr]
Ça ne changera que si je monte sur le trône.
Hebrew[he]
לא עד שאהיה מלכה.
Croatian[hr]
Ne dok ja ne preuzmem prijestolje.
Italian[it]
Non finche'io saliro'sul trono.
Dutch[nl]
Niet totdat ik op de troon plaats neem.
Polish[pl]
Nie, dopóki ja nie zasiądę na tronie.
Portuguese[pt]
Não até que o trono seja meu.
Romanian[ro]
Nu pana nu voi ocupa tronul
Russian[ru]
Пока я не займу престол.
Slovak[sk]
Nie, pokiaľ trón získam ja.
Serbian[sr]
Ne dok ja ne preuzmem prijestolje.
Thai[th]
จนกว่าข้าจะขึ้นครองราชย์
Turkish[tr]
Ben tahtı alana kadar olmayacak.