Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Paglabay sa kapin sa usa ka tuig sa wala madugay, tulo ka mga adlaw human moabut sa Salt Lake Valley, si Presidente Young mitudlo sa luna diin pagatukuron ang Templo sa Salt Lake.
Czech[cs]
O něco málo déle než za rok, tři dny po příjezdu do údolí Solného jezera, president Young určil místo pro stavbu chrámu Salt Lake.
German[de]
Etwas über ein Jahr später, drei Tage nach der Ankunft im Salt Lake Valley, benannte Präsident Young das Grundstück, auf dem der Salt-Lake-Tempel errichtet werden sollte.
English[en]
Just over a year later, three days after arriving in the Salt Lake Valley, President Young designated the lot where the Salt Lake Temple would be built.
Finnish[fi]
Vain vuotta myöhemmin, kolme päivää Suolajärven laaksoon saapumisen jälkeen, presidentti Young ilmoitti paikan, jolle Suolajärven temppeli rakennettaisiin.
Fijian[fj]
Ni sivi vakalailai e dua na yabaki, ni oti ga e tolu na siga e na nona yaco yani i na Bucabuca ni Salt Lake, a laki wasea sara o Peresitedi Young na vanua me tara kina na Valetabu e Salt Lake.
French[fr]
Juste un peu plus d’un an plus tard, trois jours après l’arrivée dans la vallée du lac Salé, le président Young désigna le terrain où serait construit le temple de Salt Lake City.
Hungarian[hu]
Alig több, mint egy évvel később, három nappal azután, hogy megérkeztek a Nagy-Sós-tó völgyébe, Young elnök kijelölte, hogy hol fogják felépíteni a Salt Lake Templomot.
Indonesian[id]
Hanya setahun kemudian, tiga hari setelah tiba di Lembah Salt Lake, Presiden Young menunjuk bidang tanah tempat Bait Suci Salt Lake akan dibangun.
Italian[it]
Tre giorni dopo il compimento del primo anno dall’arrivo nella Valle del Lago Salato, il presidente Young scelse l’appezzamento di terreno sul quale sarebbe stato costruito il Tempio di Salt Lake.
Norwegian[nb]
Såvidt over ett år senere, tre dager etter ankomsten til Saltsjødalen, utpekte president Young en tomt der Salt Lake tempel skulle bygges.
Dutch[nl]
Iets meer dan een jaar later wees president Young, drie dagen na zijn aankomst in de Salt Lake Valley, de bouwgrond aan voor de Salt Lake-tempel.
Portuguese[pt]
Pouco mais de um ano depois disso, três dias após chegar ao Vale do Lago Salgado, o Presidente Young designou o local em que o Templo de Salt Lake seria construído.
Russian[ru]
А спустя всего лишь год с небольшим, через три дня после прибытия в Долину Соленого озера, президент Янг наметил участок для строительства храма в Солт-Лейк-Сити.
Samoan[sm]
I le sili laitiiti atu i le tausaga, e tolu aso talu ona taunuu i le Vanu o Sate Leki, sa faailogaina ai e Peresitene Iaga le nofoaga e fausia ai le Malumalu o Sate Leki.
Swedish[sv]
Bara ett drygt år senare, tre dagar efter ankomsten till Saltsjödalen, såg president Young ut platsen där Salt Lake-templet skulle byggas.
Tagalog[tl]
Pagkaraan lamang ng isang taon, tatlong araw matapos dumating sa Lambak ng Salt Lake, ay pinili ni Pangulong Young ang lote na pagtatayuan ng Templo sa Salt Lake.
Tongan[to]
‘I he hili pē ha ‘aho ‘e tolu mei he tū‘uta ‘a e Kāingalotú ki he Tele‘a Sōlekí, ‘a ia ko e ‘osi si‘i pē ia ‘o e ta‘u ‘e taha mei heni, na‘e tuhu‘i ai ‘e Palesiteni ‘Iongi ‘a e feitu‘u ko ia ke langa ai ‘a e Temipale Sōlekí.
Tahitian[ty]
Hoê noa a‘era matahiti tiahapa, e toru ïa mahana i muri iho i te taeraa atu i roto i te Faa no Salt Lake, ua faa taa te Peresideni Young i te tâpû fenua e patuhia ai te Hiero i Salt Lake.