Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بمجرد أن ينتقل ( ستاين ) للآخرة.
Bulgarian[bg]
Веднага щом Стайн премине отвъд.
Czech[cs]
Jakmile Stein přejde do záhrobí.
English[en]
As soon as Stein passes through to the afterlife.
Spanish[es]
Tan pronto como Stein pase a la otra vida.
French[fr]
Dès que Stein passe par le biais de l'au-delà.
Croatian[hr]
Čim Stajn pređe u život poslije smrti.
Hungarian[hu]
Amint Stein átkel a túlvilágra.
Italian[it]
Non appena Stein raggiungera'l'aldila'.
Polish[pl]
Jak tylko Stein przejdzie przez życie pozagrobowe.
Portuguese[pt]
Assim que ele passar para o pós-vida.
Romanian[ro]
De îndată ce Stein trece până la viața de apoi.
Slovenian[sl]
Takoj Stein prehaja skozi v posmrtnem življenju.
Serbian[sr]
Čim Stajn pređe u život posle smrti.
Turkish[tr]
Stein öbür dünyaya göç eder etmez, tabii ki.