Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد حان الوقت لتعيد لنا اسلحتنا
Bulgarian[bg]
Време е да върнеш пистолетите.
Czech[cs]
Koukej nám vrátit ty zbraně.
Danish[da]
Det er på tide du giver os våbnene tilbage.
German[de]
Es ist Zeit, uns die Waffen zurückzugeben.
Greek[el]
Ώρα να μας επιστρέψεις τα όπλα.
English[en]
It's time to give us the guns back.
Spanish[es]
Es hora de que nos regreses las pistolas.
Estonian[et]
On aeg meile relvad tagasi anda.
Finnish[fi]
Sinun on aika antaa aseet takaisin.
French[fr]
Il est temps de nous rendre les armes.
Hebrew[he]
הגיע הזמן להחזיר לנו את הרובים.
Croatian[hr]
Vrijeme je da nam vratiš oružje.
Hungarian[hu]
Ltt az ideje, hogy visszaadd a fegyvereket.
Italian[it]
E'ora che ci restituisci le armi.
Dutch[nl]
Het is tijd dat je ons de geweren teruggeeft.
Polish[pl]
Czas, abyś oddał nam broń.
Portuguese[pt]
Chegou a hora de nos devolver as armas.
Romanian[ro]
E timpul să ne dai armele înapoi.
Russian[ru]
Пришло время вернуть оружие.
Swedish[sv]
Vi ska ha tillbaka vapnen.
Turkish[tr]
Bize silahları geri verme zamanı.