Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Поласкана съм, че се обади.
Czech[cs]
Oh, jsem polichocena, že jste zavolal.
Greek[el]
Με τίμησε το τηλεφώνημά σας.
English[en]
No, I'm flattered you called.
Spanish[es]
Me halaga que me llamara.
Hungarian[hu]
Nekem megtisztelő.
Dutch[nl]
Nee, ik was gevleid dat je belde.
Polish[pl]
Cieszę się, że zadzwoniłeś.
Portuguese[pt]
Fico lisonjeada que tenha me ligado.
Romanian[ro]
Nu, sunt flatată că ai sunat.
Russian[ru]
Нет, я польщена, что вы позвонили.
Serbian[sr]
Polaskana sam vašim pozivom.
Turkish[tr]
Aramanızdan gurur duydum.