Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Uden nye midler til forskning i ny energiteknologi kan Kyoto-målsætningerne ikke realiseres.
German[de]
Ohne zusätzliche Mittel für die Erforschung neuer Energietechnologien lassen sich die Kyoto-Ziele nicht erreichen.
Greek[el]
Χωρίς τη διάθεση νέων πόρων για την προαγωγή της μελέτης νέων τεχνολογιών παραγωγής ενέργειας, οι στόχοι του Κυότο δεν μπορούν να υλοποιηθούν.
English[en]
It will not be possible to achieve the Kyoto objectives without new resources for research into new energy technologies.
Spanish[es]
Sin contar con más medios para la investigación en materia de nuevas tecnologías energéticas no es posible cumplir los objetivos fijados en Kyoto.
Finnish[fi]
Kioton tavoitteita ei voida saavuttaa, ellei myönnetä lisää varoja uusien energiateknologioiden tutkimukseen.
French[fr]
Nous n'atteindrons pas les objectifs de Kyoto sans octroyer de nouveaux moyens pour la recherche dans le domaine des nouvelles technologies de l'énergie.
Italian[it]
Senza nuovi stanziamenti per la ricerca di nuove tecnologie, non sarà possibile raggiungere gli obiettivi fissati a Kyoto.
Dutch[nl]
Zonder nieuwe middelen voor onderzoek naar nieuwe energietechnologieën kunnen de Kyoto-doelstellingen niet gehaald worden.
Portuguese[pt]
Sem novos recursos financeiros a favor da investigação de novas tecnologias energéticas, os objectivos de Quioto não poderão ser alcançados.
Swedish[sv]
Utan nya resurser för forskning om ny energiteknik kan målsättningarna i Kyoto inte uppfyllas.