Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و الآن أنا أوقظ الناس فقط بدلاً من ذلك
Bulgarian[bg]
Сега просто събуждам хората за живот.
Czech[cs]
Teď budu lidi probouzet.
German[de]
Jetzt verdiene ich einfach Geld damit, Menschen aufzuwecken.
Greek[el]
Τώρα δουλειά μου θα είναι να τους ξυπνάω.
English[en]
Now I just wake people up for a living.
Spanish[es]
Ahora solo despierto a la gente para ganarme la vida.
Hebrew[he]
עכשיו אתפרנס מלהעיר אנשים.
Croatian[hr]
Sad bih razbuđivao ljude.
Hungarian[hu]
Most csak felébresztem az embereket, és élnek.
Italian[it]
Ora invece resusciterei la gente.
Korean[ko]
지금 전 그냥 눈이 떠지니까 일어나는 거라구요
Polish[pl]
Teraz po prostu będę budził ludzi do życia.
Portuguese[pt]
Agora só acordo as pessoas.
Romanian[ro]
Acum pot să-mi câştig pâinea trezind oamenii.
Russian[ru]
Теперь я просто пробуждаю людей к жизни.
Turkish[tr]
Şimdi de yaşamak için insanları uyandırabilirim.