Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Griffe fest. Gelegentlich genossen wir als besondere Spezialität halbgaren oder halbverbrannten Reis oder beides.
English[en]
Our occasional dinner special was either half-cooked or burnt rice, or both.
Spanish[es]
Nuestra poco frecuente comida especial era o arroz medio crudo o arroz quemado, o de los dos modos.
French[fr]
De temps en temps, nous avions droit à du riz à moitié cuit ou trop cuit ou les deux.
Italian[it]
La cena era quasi sempre riso o metà cotto o bruciato, a volte l’uno e l’altro insieme.
Portuguese[pt]
Nosso jantar especial era, ocasionalmente, arroz mal cozido ou queimado, ou os dois.