Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Είναι κάτι σπουδαίο, αν θα μπορούσα να το πω για τον εαυτό μου.
English[en]
It is a stunner, if I do say so myself.
Spanish[es]
Es una maravilla, si me permiten decirlo.
Dutch[nl]
En al, zeg ikhetzelf, hij is mooi. Oh.
Polish[pl]
To przebój, jak mogę tak powiedzieć.
Portuguese[pt]
Eu disse que sabia fotografar!
Russian[ru]
Это потрясающее зрелище, Я говорю так себе.
Serbian[sr]
Ovo je zapanjujuće, ako to smem ja da kažem.
Turkish[tr]
Bu çok yakışıklı, kendime söylüyorum.
Chinese[zh]
这是 一个 尤物 , 如果 我 不 这样 说 自己 。