Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той покани ли я?
Czech[cs]
Pozval ji?
German[de]
Hat er sie gefragt?
Greek[el]
Της ζήτησε να βγουν;
English[en]
Did he ask her out?
Spanish[es]
¿La invitó a salir?
Estonian[et]
Kas ta palus ta tantsupeole?
Basque[eu]
Elkarrekin joateko eskatu dio neskari?
Finnish[fi]
Pyysikö hän äitiäsi ulos?
French[fr]
II l'a invitée à sortir?
Hebrew[he]
הוא הזמין אותה?
Croatian[hr]
Je li je pozvao van?
Hungarian[hu]
Elhívta anyádat a bálba?
Indonesian[id]
Apa dia mengajaknya?
Italian[it]
Le ha chiesto di uscire?
Korean[ko]
그나저나 데이트 신청 했니?
Latvian[lv]
Vai viņš uzaicināja viņu?
Malay[ms]
Ada dia ajak dia keluar?
Polish[pl]
Zaprosił ją na zabawę?
Portuguese[pt]
Ele a convidou para sair?
Romanian[ro]
A invitat-o?
Russian[ru]
Он ее пригласил на свидание?
Slovenian[sl]
Jo je povabil ven?
Serbian[sr]
Je li je pozvao van?
Turkish[tr]
Onu davet etti mi?
Vietnamese[vi]
Anh ta đã mời cô ấy đi chưa?