Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Суроватката е с произход от географския район.
Czech[cs]
Syrovátka musí pocházet ze zeměpisné oblasti.
Danish[da]
Vallen stammer fra det geografiske område.
German[de]
Die Molke stammt aus dem geografischen Gebiet.
Greek[el]
Ο ορός γάλακτος προέρχεται από τη γεωγραφική περιοχή.
English[en]
The whey must come from the geographical area.
Spanish[es]
El suero lácteo proviene de la zona geográfica.
Estonian[et]
Vadak pärineb geograafilisest piirkonnast.
Finnish[fi]
Hera on peräisin maantieteelliseltä alueelta.
French[fr]
Le lactosérum provient de l’aire géographique.
Croatian[hr]
Sirutka mora potjecati iz istog zemljopisnog područja.
Hungarian[hu]
A tejsavónak a földrajzi területről kell származnia.
Italian[it]
Il siero di latte proviene dalla zona geografica.
Lithuanian[lt]
Išrūgos gaunamos iš geografinės vietovės.
Latvian[lv]
Sūkalu izcelsme ir ģeogrāfiskajā apgabalā.
Maltese[mt]
Ix-xorrox joriġina miż-żona ġeografika.
Dutch[nl]
De wei is afkomstig van het geografische gebied.
Polish[pl]
Serwatka pochodzi z wyznaczonego obszaru geograficznego.
Portuguese[pt]
O soro de leite provém da área geográfica.
Romanian[ro]
Zerul provine din aria geografică delimitată.
Slovak[sk]
Srvátka musí pochádzať zo zemepisnej oblasti.
Slovenian[sl]
Sirotka izvira z geografskega območja.
Swedish[sv]
Vasslen ska härröra från det geografiska området.