Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не са коректни с политиците, но е смешно, Франк.
Bosnian[bs]
Pa, možda nisu politički korektni, ali su zabavni, Frank.
Czech[cs]
Možná to není chytrá zábava, ale sranda to je.
Danish[da]
Måske er det ikke politisk korrekt, men det er morsomt.
German[de]
Sie sind vielleicht nicht politisch korrekt, aber lustig.
English[en]
So, maybe they're not " politically correct ", but it's funny, Frank.
Spanish[es]
probablemente no son políticamente correctos pero son muy divertidos.
Finnish[fi]
He eivät ehkä ole " poliittisesti korrekteja ", mutta se on hauskaa.
French[fr]
Ce n'est pas politiquement correct mais c'est drôle!
Hebrew[he]
אולי הם חסרי טאקט, אבל הם משעשעים, פרנק.
Croatian[hr]
Pa možda nije politički korektno ali je zabavno, Frank
Hungarian[hu]
Talán nem " politikailag korrektek ", de szórakoztatóak.
Indonesian[id]
jadi mungkin mereka bukanlah " politis benar ".tapi ini menyenangkan
Italian[it]
Forse non sono politicamente corretti, ma è divertente, Frank.
Dutch[nl]
Het is niet politiek correct, maar wel leuk.
Polish[pl]
Są niepoprawni politycznie, ale zabawni.
Portuguese[pt]
Eles podem não ser " politicamente correctos ", mas são divertidos.
Romanian[ro]
Poate nu-s " politic corecţi ", dar e distractiv.
Russian[ru]
Может они и не политкорректны, зато шутят смешно.
Slovenian[sl]
Morda ni politično korektno, je pa smešno.
Serbian[sr]
Pa možda nije politički korektno ali je zabavno, Frank
Swedish[sv]
Så de kanske inte är " politiskt korrekta " men det är roligt.
Turkish[tr]
Belki söyledikleri biraz ırkçı ama komik, Frank.
Chinese[zh]
他们 可能 不是 " 政治 正确 " , 但 很 好玩 , Frank