Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
أتعنين بإنه لم يهزم ذلك الفصيل::..:: بالقوس و السهم ؟
Czech[cs]
Chcete říct, že nezlikvidoval celou četu s lukem a šípem?
Danish[da]
Han overvandt altså ikke en hel deling med pil og bue?
Hungarian[hu]
Úgy érti, mégsem lőtt halomra egy komplett szakaszt egy szál íjjal?
Dutch[nl]
Heeft hij geen peloton met pijl en boog neergemaaid?
Portuguese[pt]
Quer dizer que ele não teve um Pelotão inteiro com um arco e flecha?
Slovak[sk]
Narážate na to, že nepremohol celú čatu s lukom a šípom?
Slovenian[sl]
Torej ni pospravil celega voda z lokom in puščico?
Turkish[tr]
Yani koca bir müfrezeyi ok ve yayla alt etmemiş mi?