Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хората навсякъде са еднакви.
Czech[cs]
Loretto, jsou to lidé jako na celém světě.
Danish[da]
Loretta, folk er ens i hele verden.
German[de]
Loretta, die Leute sind doch überall gleich.
Greek[el]
Λορρέτα, ο κοσμάκης είναι κοσμάκης παντού.
English[en]
Loretta, folks are just folks the world over.
Spanish[es]
Loretta, la gente es gente en todas partes.
Finnish[fi]
Ihmiset ovat ihmisiä kaikkialla maailmassa.
Hebrew[he]
לורטה, אנשים הם פשוט אנשים, בכל העולם.
Croatian[hr]
Ljudi su ovdje baš kao svugdje na svijetu.
Hungarian[hu]
Loretta, az emberek mindenütt ugyanolyanok.
Icelandic[is]
Loretta, fķlk er eins alls stađar í heiminum.
Norwegian[nb]
Loretta, folk er folk over hele verden.
Dutch[nl]
Loretta, mensen zijn mensen, waar ze ook wonen.
Portuguese[pt]
Ora, Loretta, as pessoas são iguais no mundo todo.
Romanian[ro]
Loretta, sunt si ei tot oameni.
Slovenian[sl]
Ljudje so povsod pač ljudje.
Serbian[sr]
Људи су овде баш као свугде на свету.
Swedish[sv]
Folk är folk världen över.
Turkish[tr]
Loretta, dünyanın her yerinde insan insandır.