Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
20 Jong Timotheüs is beslis ’n uitmuntende voorbeeld!
Arabic[ar]
٢٠ طبعا، تيموثاوس الحدث هو مثال يُعجب به!
Czech[cs]
20 Mladý Timoteus je opravdu obdivuhodným příkladem.
Danish[da]
20 Den unge Timoteus er ganske afgjort værd at efterligne!
German[de]
20 Sicher ist der junge Timotheus ein bewundernswertes Vorbild.
Greek[el]
20 Ασφαλώς, ο νεαρός Τιμόθεος είναι ένα αξιοθαύμαστο παράδειγμα!
English[en]
20 Surely, young Timothy is an admirable example!
Spanish[es]
20 ¡No hay duda de que el joven Timoteo es un ejemplo admirable!
Finnish[fi]
20 Nuori Timoteus on varmasti ihailtava esimerkki!
French[fr]
20 Sans conteste, le jeune Timothée a laissé un exemple admirable!
Hiligaynon[hil]
20 Sa pagkamatuod, ang pamatan-on nga si Timoteo isa ka dalayawon nga huwaran!
Croatian[hr]
20 Sigurno je mladi Timotej primjer vrijedan svakog divljenja!
Indonesian[id]
20 Pasti, Timotius muda adalah teladan yang mengagumkan!
Icelandic[is]
20 Svo sannarlega er hinn ungi Tímóteus fordæmi sem vert er að líkja eftir!
Italian[it]
20 Di sicuro il giovane Timoteo è un esempio ammirevole!
Japanese[ja]
20 確かに,若いテモテは称賛に値する模範です。
Korean[ko]
20 분명히 청년 디모데는 동경할 만한 본입니다!
Malagasy[mg]
20 Tsy azo lavina fa namela ohatra maha-te-hidera Timoty tanora!
Malayalam[ml]
20 തീർച്ചയായും, യുവാവായ തിമൊഥെയോസ് ആദരണീയമായ ഒരു മാതൃകയാണ്!
Marathi[mr]
२० होय, तरुण तीमथ्यीचे उदाहरण कौतुकास्पद आहे.
Norwegian[nb]
20 Den unge Timoteus er derfor virkelig et beundringsverdig eksempel.
Dutch[nl]
20 Ja, de jonge Timótheüs is beslist een bewonderenswaardig voorbeeld!
Polish[pl]
20 Młody Tymoteusz z całą pewnością dał wspaniały przykład!
Portuguese[pt]
20 O jovem Timóteo certamente é um exemplo admirável!
Russian[ru]
20 Юный Тимофей действительно является достойным подражания примером!
Slovenian[sl]
20 Mladi Timotej je resnično občudovanja vreden zgled!
Sranan Tongo[srn]
20 Iya, na yongu Timotéus de trutru wan eksempre di wi kan bewondru!
Southern Sotho[st]
20 Ka sebele, Timothea e monyenyane ke mohlala o ratehang!
Swedish[sv]
20 Den unge Timoteus är verkligen ett beundransvärt exempel!
Tagalog[tl]
20 Tunay, ang kabataang si Timoteo ay isang kahanga-hangang halimbawa!
Turkish[tr]
20 Genç Timoteos, şüphesiz mükemmel bir örnektir!
Tsonga[ts]
20 Entiyisweni, Timotiya lontshwa i xikombiso lexi navelekaka!
Tahitian[ty]
20 Ma te papu maitai, ua vaiiho mai te taurearea ra o Timoteo i te hoê hi‘oraa faahiahia mau!
Chinese[zh]
他牺牲了在家里过一种所谓的正常生活,但他将一生用来为上帝服务为他带来了多大的满足!
Zulu[zu]
20 Ngempela, uThimothewu osemusha uyisibonelo esincomekayo!