Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а)за всеки вид курс трябва да бъде изготвена учебна програма; и
Czech[cs]
a)pro každý typ kurzu musí být sestaveny osnovy a
Danish[da]
(a)Der skal udarbejdes et pensum for hver enkelt type kursus, og
German[de]
(a)Für jede Art von Ausbildungslehrgang ist ein Lehrplan zu erstellen, und
Greek[el]
α)πρέπει να καταρτίζεται διδακτέα ύλη για κάθε σειρά μαθημάτων· και
English[en]
(a)a syllabus must be developed for each type of course; and
Spanish[es]
a)para cada tipo de curso deberá desarrollarse un programa; y
Estonian[et]
(a)iga kursuseliigi jaoks tuleb välja töötada õppekava ning
Finnish[fi]
a)kullekin kurssityypille laaditaan koulutusohjelma; ja
French[fr]
(a)un programme d'étude doit être établi pour chaque type de cours; et
Irish[ga]
(a)ní mór siollabas a fhorbairt do gach cineál cúrsa; agus
Croatian[hr]
(a)za svaku vrstu tečaja mora se izraditi nastavni plan;
Hungarian[hu]
a)minden tanfolyamtípusra ki kell dolgozni egy tantervet; és
Italian[it]
a)avere un programma di studio specifico elaborato per ogni tipo di corso; ed
Lithuanian[lt]
(a)kiekvienos rūšies mokymo kursui turi būti parengta programa ir,
Latvian[lv]
(a)katram mācību kursam jābūt atsevišķi izstrādātai mācību programmai, un
Maltese[mt]
(a)irid jiġi żviluppat sillabu għal kull tip ta' kors; kif ukoll
Dutch[nl]
(a)voor ieder type cursus moet een syllabus worden opgesteld; en
Polish[pl]
a)dla każdego rodzaju kursu należy opracować program szkolenia; oraz
Portuguese[pt]
a)Incluir um programa para cada tipo de curso; e
Romanian[ro]
(a)trebuie să existe o programă analitică pentru fiecare tip de curs și
Slovak[sk]
a)pre každý druh kurzu sa musí vypracovať učebný program kurzu a
Slovenian[sl]
(a)za vsako vrsto programa je treba pripraviti učni načrt in
Swedish[sv]
(a)En kursplan måste ha upprättats för varje typ av kurs.