Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Тези споразумения за свободна търговия трябва да се стремят да създадат нови възможности за износ за множество сектори.
Czech[cs]
Tyto dohody o volném obchodu by měly být ambiciózní ve vytváření nových vývozních příležitostí pro řadu odvětví.
Danish[da]
Disse frihandelsaftaler bør være ambitiøse med hensyn til at skabe nye eksportmuligheder for mange sektorer.
German[de]
Diese Freihandelsabkommen sollten bei der Schaffung neuer Exportmöglichkeiten für viele Sektoren ambitioniert sein.
Greek[el]
Αυτές οι συμφωνίες ελευθέρων συναλλαγών πρέπει να είναι φιλόδοξες όσον αφορά τη δημιουργία νέων εξαγωγικών δυνατοτήτων σε πολλούς κλάδους.
English[en]
These free trade agreements should be ambitious in creating new exporting opportunities for many sectors.
Spanish[es]
Estos acuerdos de libre comercio deberían ser ambiciosos en la creación de nuevas oportunidades de exportación para muchos sectores.
Estonian[et]
Need vabakaubanduslepingud peaksid püüdlema uute ekspordivõimaluste loomise poole paljudes sektorites.
Finnish[fi]
Näitä vapaakauppasopimuksia laadittaessa meidän pitäisi pyrkiä luomaan merkittäviä vientimahdollisuuksia eri aloille.
French[fr]
Ce devrait être des accords de libre-échange ambitieux, créant de nouvelles possibilités d'exportation pour de nombreux secteurs.
Hungarian[hu]
E szabadkereskedelmi megállapodásoknak arra kell törekedniük, hogy számos ágazat számára új exportlehetőségeket biztosítsanak.
Lithuanian[lt]
Šie laisvosios prekybos susitarimai turėtų būti plataus užmojo - kuriamos naujos eksporto galimybės daugelyje sektorių.
Latvian[lv]
Šādiem brīvās tirdzniecības nolīgumiem mērķtiecīgi jārada jaunas eksporta iespējas daudzām nozarēm.
Dutch[nl]
Deze moeten voor tal van sectoren nieuwe exportmogelijkheden creëren.
Polish[pl]
Celem tych umów o wolnym handlu powinno być stworzenie nowych możliwości eksportowych w wielu sektorach.
Portuguese[pt]
Estes acordos de comércio livre deverão ser ambiciosos em matéria de criação de novas oportunidades de exportação para numerosos sectores.
Romanian[ro]
Aceste acorduri de liber schimb ar trebui să fie ambiţioase, creând noi oportunităţi de export pentru multe sectoare.
Slovak[sk]
Tieto dohody o voľnom obchode by mali byť ambiciózne pri vytváraní nových vývozných možností pre viaceré odvetvia.
Slovenian[sl]
Ti sporazumi o prosti trgovini bi morali biti ambiciozni pri ustvarjanju novih priložnosti za izvažanje za mnoge sektorje.
Swedish[sv]
Dessa frihandelsavtal bör vara ambitiösa när det gäller att skapa nya exportmöjligheter för många sektorer.