Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Изпращане и получаване на SMS и MMS съобщения от компютри до клетъчни телефони и други носители
Czech[cs]
Odesílání a přijímání SMS a MMS zpráv z počítačů do mobilních telefonů a naopak
Danish[da]
Afsendelse og modtagelse af sms- og mms-beskeder fra computere til mobiltelefoner og vice versa
German[de]
Versenden und Empfang von SMS- und MMS-Nachrichten von Computern an Mobiltelefone und umgekehrt
Greek[el]
Αποστολή και λήψη σύντομων γραπτών μηνυμάτων (SMS) και πολυμεσικών μηνυμάτων (MMS) από ηλεκτρονικούς υπολογιστές σε κυψελοειδή τηλέφωνα και αντιστρόφως
English[en]
Sending and receiving SMS and MMS messages from computers to cell phones and vice versa
Spanish[es]
Envío y recibo de mensajes de SMS y MMS desde ordenadores a teléfonos celulares y viceversa
Estonian[et]
SMS-ide ja MMS-ide saatmine ja vastuvõtmine arvutitest mobiiltelefonidesse ja vastupidi
Finnish[fi]
Tekstiviestien ja multimediaviestien lähettäminen ja vastaanottaminen tietokoneista matkapuhelimiin ja päinvastoin
French[fr]
Envoi et réception de minimessages et messages multimédias à partir d'ordinateurs sur des téléphones cellulaires et vice-versa
Hungarian[hu]
SMS- és MMS-üzenetek küldése és fogadása számítógépekről mobiltelefonokra és fordítva
Italian[it]
Invio e ricezione di messaggi SMS e MMS da computer a telefoni cellulari e viceversa
Lithuanian[lt]
SMS ir MMS žinučių siuntimas ir priėmimas iš kompiuterių į mobiliuosius telefonus, ir atvirkščiai
Latvian[lv]
Īsziņu un multimediju ziņojumu sūtīšana un saņemšana datoru un mobilo telefonu starpā
Maltese[mt]
Il-bgħit u r-riċezzjoni ta' messaġġi SMS u MMS minn kompjuters għal telefowns ċellulari u viċe versa
Dutch[nl]
Het verzenden van sms- en mms-berichten van computers naar mobiele telefoons en vice versa en het ontvangen van sms- en mms-berichten van computers op mobiele telefoons en vice versa
Polish[pl]
Wysyłanie i odbieranie wiadomości SMS i MMS z komputerów na telefony komórkowe i vice versa
Portuguese[pt]
Envio e receção de mensagens SMS e MMS de computadores para telemóveis e vice-versa
Romanian[ro]
Trimiterea şi primirea de mesaje SMS şi MMS de la calculatoare la telefoane mobile şi invers
Slovak[sk]
Posielanie a príjem SMS a MMS správ z počítačov na mobilné telefóny a naopak
Slovenian[sl]
Pošiljanje in prejemanje SMS in MMS sporočil iz računalnikov na mobilne telefone in obratno
Swedish[sv]
Sändning och mottagning SMS- och MMS-meddelanden från datorer till mobiltelefoner och vice versa