Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
а) своите заявки за допускане до офериране, включително всякакви придружителни документи;
Czech[cs]
a) své žádosti o povolení k podávání nabídek včetně podpůrných dokladů;
Danish[da]
a) deres ansøgninger om adgang til at byde, herunder eventuel tilhørende dokumentation
German[de]
a) ihre Anträge auf Bieterzulassung, einschließlich etwaiger Belege;
Greek[el]
α) τις αιτήσεις τους για αποδοχή προς υποβολή προσφορών, συμπεριλαμβανομένων των δικαιολογητικών·
English[en]
(a) their applications for admission to bid, including any supporting documents;
Spanish[es]
a) sus solicitudes de admisión a presentar ofertas, incluidos todos los documentos justificativos;
Estonian[et]
a) nende pakkumispääsu taotlused, sealhulgas kõik täiendavad dokumendid;
Finnish[fi]
a) hakemukset, joilla haetaan lupaa tehdä tarjouksia, mukaan lukien tausta-asiakirjat;
French[fr]
a) leurs demandes d'admission aux enchères, et toute pièce justificative s’y rapportant;
Croatian[hr]
(a) svoje zahtjeve za sudjelovanje u nadmetanju, uključujući sve popratne dokumente;
Hungarian[hu]
a) ajánlattételi jogosultság iránti kérelem, beleértve bármely kísérődokumentumot;
Italian[it]
a) le domande di ammissione alle aste, compresi i documenti giustificativi;
Lithuanian[lt]
a) leidimų teikti pasiūlymus paraiškas, įskaitant visus patvirtinamuosius dokumentus;
Latvian[lv]
a) pieteikumus par pielaidi pie solīšanas, tostarp visus pamatojošos dokumentus;
Maltese[mt]
(a) l-applikazzjonijiet tagħhom għal ammissjoni għal offerta, inkluż kwalunkwe dokument sustantiv;
Dutch[nl]
a) hun aanvragen tot toelating om te bieden, met inbegrip van eventuele ondersteunende documenten;
Polish[pl]
a) wnioski o dopuszczenie do składania ofert, w tym wszelkie dokumenty towarzyszące;