Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لَيْسَ لَكَ شيء يمكن عمله لكن يَستفسرُ حول حياتي الجنسيةِ ؟
Greek[el]
Δεν έχετε τίποτα καλύτερο να κάνετε από την ανάκριση σχετικά με τη σεξουαλική μου ζωή;
English[en]
Do you have nothing to do but enquire about my sex life?
Spanish[es]
¿No tienen nada mejor que hacer que preguntar sobre mi vida sexual?
Dutch[nl]
Vind je m'n seksleven echt zo interessant?
Portuguese[pt]
Não tem nada para fazer além de especular sobre minha vida sexual?
Russian[ru]
Вам нечем заняться, кроме как обсуждать мою сексуальную жизнь?
Slovak[sk]
Môj sexuálny život nechajte láskavo na pokoji.
Serbian[sr]
Zar nemate ništa pametnije da radite nego da nagađate o mom
Swedish[sv]
Måste ni spekulera kring mitt sexliv?
Turkish[tr]
Seks hayatım hakkında tahminde bulunmaktan başka işiniz yok mu?