Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أي خير سيعود ذلك عليك ؟
Czech[cs]
V jakém vesmíru to pro vás končí dobře?
English[en]
In what universe does that end well for you?
French[fr]
Dans quel univers cela se fini bien pour vous?
Hebrew[he]
באילו יקום עושה את זה גם הסוף שלך?
Croatian[hr]
U kojem svemiru ti to dobro završiti za vas?
Hungarian[hu]
Milyen univerzumban fog ez jól végződni magának?
Korean[ko]
당신에게 어떤 결말이 잘 어울릴까요?
Dutch[nl]
In welk universum eindigt dit goed voor u?
Polish[pl]
To się nie skończy dla pana dobrze.
Portuguese[pt]
Em qual universo acha que isso acabará bem para você?
Romanian[ro]
În ce univers asta se termină bine pentru tine?
Serbian[sr]
U kom svetu se to završava dobro za tebe?