Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Efterkommerne af dem der overlevede Vandfloden forvekslede inden længe Guds langmodighed med ligegyldighed.
German[de]
Die Nachkommen derer, die die Flut überlebt hatten, faßten die Langmut Gottes jedoch bald als Gleichgültigkeit auf.
Greek[el]
Οι απόγονοι εκείνων που επέζησαν από τον Κατακλυσμό παρεξήγησαν γρήγορα τη μακροθυμία του Θεού ως αδιαφορία.
English[en]
The offspring of the Flood survivors soon mistook the long-suffering of God for indifference.
Spanish[es]
La prole de los sobrevivientes del Diluvio pronto confundió la gran paciencia de Dios con indiferencia.
Finnish[fi]
Vedenpaisumuksessa varjeltuneitten jälkeläiset käsittivät pian Jumalan pitkämielisyyden välinpitämättömyydeksi.
French[fr]
Les descendants des survivants du déluge confondirent très tôt la longanimité divine avec l’indifférence.
Italian[it]
La progenie dei superstiti del Diluvio scambiò presto la longanimità di Dio per indifferenza.
Norwegian[nb]
Etterkommere av dem som overlevde vannflommen, betraktet snart feilaktig Guds langmodighet som likegyldighet.
Dutch[nl]
De nakomelingen van de overlevenden van de Vloed hielden de lankmoedigheid van God al gauw ten onrechte voor onverschilligheid.
Portuguese[pt]
A descendência dos sobreviventes do Dilúvio logo confundiram a longanimidade de Deus com a indiferença.