Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
като има предвид, че това условие касае особено допълващите храни за животни, съдържащи концентрати от определени добавки
Czech[cs]
že toto ustanovení má na mysli obzvláště doplňková krmiva obsahující koncentráty určitých doplňkových látek
German[de]
dies gilt besonders für Ergänzungsfuttermittel mit Konzentraten bestimmter Zusatzstoffe
English[en]
whereas this provision refers particularly to supplimentary feeding-stuffs containing concentrates of certain additives
Estonian[et]
see säte viitab eriti teatavate söödalisandite kontsentraati sisaldavatele täiendsöötadele
Finnish[fi]
tämä koskee erityisesti sellaisia täydennysrehuja, jotka sisältävät tiettyjen lisäaineiden tiivisteitä
French[fr]
que cette disposition vise en particulier les aliments complémentaires contenant des concentrés de certains additifs
Hungarian[hu]
mivel ez a rendelkezés különösen azokra a kiegészítő takarmányokra vonatkozik, amelyek bizonyos adalékanyagok koncentrátumait tartalmazzák
Lithuanian[lt]
kadangi ši nuostata, visų pirma, siejama su papildomais pašarais, kurių sudėtyje yra tam tikrų priedų koncentratų
Latvian[lv]
tā kā šis noteikums jo īpaši attiecas uz papildu barību, kas satur noteiktu piedevu koncentrātus
Maltese[mt]
billi din id-disposizzjoni tirreferi partikolarment għal għalf għall-bhejjem supplimentari li jkun fih konċentrati ta
Polish[pl]
środki te dotyczą w szczególności mieszanek paszowych uzupełniających, zawierających koncentraty niektórych dodatków
Portuguese[pt]
que esta disposição visa, em particular, os alimentos complementares que contêm concentrados de certos aditivos
Romanian[ro]
întrucât această prevedere are drept obiect predilect furajele suplimentare ce conțin anumiți aditivi concentrați
Slovak[sk]
keďže toto ustanovenie sa týka hlavne doplnkových krmív obsahujúcich koncentráty určitých prídavných látok
Slovenian[sl]
ker se ta določba še zlasti nanaša na dopolnilne krmne mešanice, ki vsebujejo koncentrate nekaterih dodatkov
Swedish[sv]
Denna bestämmelse berör särskilt tillskottsfoder som innehåller högre halt av vissa tillsatser