Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега ще трябва да внимаваш много какво ще кажеш.
Czech[cs]
Musíš teď našlapovat velice opatrně.
German[de]
Sie sollten jetzt gut überlegen, was Sie tun.
English[en]
You need to tread very carefully now.
Spanish[es]
Necesitaras tener mucho cuidado ahora.
Estonian[et]
Sa pead nüüd väga ettevaatlik olema.
Finnish[fi]
Sinun on edettävä varovasti nyt.
French[fr]
Faites très attention où vous mettez les pieds.
Hebrew[he]
אתה צריך להיות מאד זהיר מעכשיו.
Croatian[hr]
Moraš biti jako pažljiv sada.
Hungarian[hu]
Mostantól nagyon körültekintőnek kell lennie.
Italian[it]
Ora devi fare molta attenzione.
Portuguese[pt]
Precisas de avançar com muito cuidado agora.
Slovenian[sl]
Sedaj moraš biti zelo previden.
Serbian[sr]
Moraš biti jako pažljiv sada.
Swedish[sv]
Du måste ta det försiktigt nu.
Turkish[tr]
Artık adımlarını daha dikkatli atmalısın.