Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Abner byl toho názoru, že by si neměli skládat a produkovat vlastní hudbu, že se mají jen naučit cizí věci a dobře je nahrát.
Greek[el]
Και ο'μπνερ ήταν σίγουρος ότι δεν έπρεπε να γράφουν και να κάνουν παραγωγή στην ίδια τους τη μουσική, ότι απλά θα έπρεπε να δέχονται το υλικό που τους ερχόταν και απλά να κάνουν καλή δουλειά μ'αυτό στο στούντιο.
English[en]
And Abner felt pretty strongly that they should not be writing and producing their own music, that they should just accept the material that came their way and just do a good job with it in the studio.
Spanish[es]
Y Abner era de la opinión de que no debían componer ni producir su música, sino limitarse a aceptar el material que les dieran y grabarlo bien en el estudio.
Finnish[fi]
Abnerin mielestä heidän ei pitäisi säveltää ja tuottaa omaa musiikkiaan. Heidän olisi pitänyt käyttää annettua materiaalia ja tehdä hyvää työtä studiossa.
Hungarian[hu]
És Abner határozottan úgy érezte, hogy nem jó ötlet, ha a fiúk saját dalt szereznek, maradjanak annál, hogy mások szerzeményeit adják elő, és törekedjenek a legjobbra a stúdióban.
Portuguese[pt]
E Abner era totalmente contra eles comporem e produzirem sua própria música, eles deviam apenas aceitar o que Ihes era dado e fazer um bom trabalho com aquilo no estúdio.
Romanian[ro]
Iar Abner era de părere că ei nu ar trebui să-şi scrie şi să-şi producă muzica, că ar trebui doar să accepte materialul ce li se dădea şi să facă o treabă bună cu el în studio.
Slovenian[sl]
Abnerju je bilo pomembno, da niso pisali in producirali svoje lastne glasbe, da le sprejmejo material, ki ga dobijo, in dobro opravijo v studiu.
Turkish[tr]
Abner kesin olarak, sanatçıların kendi şarkılarını yazmamaları, kendi müziklerini üretmemeleri, önlerine getirilen malzemeyi kabul edip stüdyoda iyi iş çıkarmaları gerektiğini düşünüyordu.