Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Белгия участва и в доверителния фонд на НАТО в подкрепа на оттеглянето на Корпуса за защита на Косово, включително разоръжаването и унищожаването на МОЛВ.
Czech[cs]
Belgie rovněž přispěla svěřeneckému fondu NATO na podporu rozpuštění Kosovských ochranných sborů (KPC), včetně odzbrojení a zničení ručních palných a lehkých zbraní.
Danish[da]
Belgien bidrog også til NATO-trustfonden til støtte for nedlæggelsen af Kosovobeskyttelseskorpset (KPC), herunder afvæbning og destruktion af SALW.
German[de]
Belgien leistete zudem einen Beitrag zum NATO-Treuhandfonds zur Unterstützung der Auflösung des Kosovo-Schutzkorps, einschließlich Entwaffnung und SALW-Vernichtung.
Greek[el]
Το Βέλγιο συνεισέφερε επίσης στο Ταμείο ΣγΕ του ΝΑΤΟ για τη στήριξη του Σώματος Προστασίας του Κοσσυφοπεδίου (KPC) από το οποίο αποχώρησε το ΝΑΤΟ, μεταξύ άλλων για τον αφοπλισμό και την καταστροφή SALW.
English[en]
Belgium also contributed to the NATO Trustfund in support of the Kosovo Protection Corps (KPC) stand-down including disarmament and SALW-destruction.
Spanish[es]
Bélgica contribuyó también al fondo fiduciario de la OTAN en apoyo de la disolución del Cuerpo de Protección de Kosovo (CPK), incluido su desarme y la destrucción de sus APAL.
Estonian[et]
Samuti toetas Belgia NATO sihtasutust Kosovo kaitsekorpuse toetamiseks pärast NATO osalemise lõppemist, sealhulgas toetas Belgia desarmeerimist ning väike- ja kergrelvade hävitamist.
Finnish[fi]
Belgia antoi tukea myös Naton erityisrahaston hankkeeseen Kosovon suojelujoukkojen (KPC) vetämiseksi pois, mukaan lukien aseistariisunta sekä pienaseiden ja kevyiden aseiden hävittäminen.
French[fr]
La Belgique a également apporté son concours au Fonds d'affectation spéciale de l'OTAN pour soutenir la dissolution du Corps de protection du Kosovo (CPC), y compris le désarmement et la destruction des ALPC.
Hungarian[hu]
Belgium hozzájárult a NATO-nak a Koszovói Védelmi Hadtest (KPC) leszerelését – többek között a lefegyverzést és könnyű- és kézifegyverek megsemmisítését – támogató elkülönített alapjához.
Italian[it]
Il Belgio ha inoltre contribuito al fondo fiduciario della NATO a sostegno del ritiro del Corpo di protezione del Kosovo (TMK), oltre che del disarmo e della distruzione delle SALW.
Lithuanian[lt]
Be to, Belgija prisidėjo prie NATO patikos fondo, kuriuo remiamas Kosovo apsaugos korpuso (KPC) išformavimas, įskaitant nusiginklavimą bei šaulių ir lengvųjų ginklų naikinimą.
Latvian[lv]
Beļģija atbalstīja arī NATO Finansējuma fondu, ar ko palīdz izformēt Kosovas Aizsardzības korpusu (KPC), cita starpā arī atbruņošanos un VIKI iznīcināšanu.
Maltese[mt]
Il-Belġju kkontribwixxa wkoll għall-Fond Fiduċjarju tan-NATO b'appoġġ għall-irtirar tal-Korpi ta' Protezzjoni tal-Kosovo (KPC) inkluż id-diżarm u l-qerda tas-SALW.
Dutch[nl]
Ook heeft België bijgedragen aan het NAVO-trustfonds voor steun aan de afbouw van het Kosovo Protection Corps (KPC), inclusief ontwapening en vernietiging van SALW.
Polish[pl]
Belgia włączyła się także w działania funduszu powierniczego NATO na rzecz wsparcia zastąpienia Korpusu Ochrony Kosowa KPC, w tym rozbrojenia i zniszczenia BSiL.
Portuguese[pt]
A Bélgica também contribuiu para o fundo fiduciário da OTAN de apoio ao Corpo de Protecção do Kosovo (CPK), incluindo o desarmamento e a destruição de ALPC.
Romanian[ro]
De asemenea, Belgia a contribuit la Fondul de asistenţă NATO pentru încetarea activităţii Corpului de protecţie din Kosovo (KPC), inclusiv dezarmarea şi distrugerea SALW.
Slovak[sk]
Belgicko tiež prispelo do trustového fondu NATO na podporu stiahnutia jednotiek na ochranu Kosova (KPC) vrátane odzbrojenia a likvidácie RĽZ.
Slovenian[sl]
Belgija je prispevala tudi k Skrbniškemu skladu organizacije NATO za podporo umiku Kosovske zaščitne enote (Kosovo Protection Corps – KPC), vključno z razorožitvijo in uničenjem osebnega in lahkega orožja.
Swedish[sv]
Belgien bidrog också till Nato Trustfund, till stöd för avveckling av KPC (skyddskåren för Kosovo, ”Kosovo Protection Corps”), vilket inbegrep avväpning och skrotning av handeldvapen och lätta vapen.