Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اكتشفت بأني اميل لأكون اكثر سخاءً في إعطاء البقشيش عندما اكون في فتره الاباضه
Bulgarian[bg]
Открих, че съм по-склонна да давам по-щедри бакшиши когато съм в овулация.
Czech[cs]
Zjistila jsem, že bych tendenci dávat štědřejší spropitné, když ovuluji.
English[en]
I discovered that I tend to be a more generous tipper while I was ovulating.
Spanish[es]
He descubierto que tiendo a dar propinas más generosas cuando estoy ovulando.
Finnish[fi]
Huomasin olevani avokätisempi tippaaja ovulaation aikaan.
Hebrew[he]
גיליתי שאני נוטה להיות יותר נדיבה כשאני מבייצת.
Croatian[hr]
Otkrila sam da više častim tokom ovulacije.
Italian[it]
Ho scoperto che tendo a essere... piu'generosa con le mance quando sono in ovulazione.
Portuguese[pt]
Descobri que tendo a ser mais generosa com as gorjetas quando estou ovulando.
Serbian[sr]
Otkrio sam da sam teže da budu više velikodušan drva dok sam ovulira.
Turkish[tr]
Yumurtlama dönemindeyken çok çömert biri olduğumu keşfettim.